English
El escudo de Santa Miami: una rosa de los vientos de ocho puntas dentro de cinco anillos dorados.

Santa Claus Llegó a la Ciudad

Está haciendo su lista. La está revisando dos veces. ¡Y este año va a visitar cada casa del Sur de la Florida!

¿Alguna vez te montaste en un camión de bomberos? ¡Yo me monté en uno en un desfile!
¡Jo, jo, jo! ¿Te portaste bien este año?

Unas palabras de Santa

¡Siempre me encanta visitar el Sur de la Florida!

¡Qué lindo es llegar a la ciudad, allá por los condados de Miami-Dade y Broward! Conozco los techos de todas las casas de aquí, desde las grandes junto al agua hasta los apartamentos chiquiticos allá en lo alto. Aquí casi no hay chimeneas, y por eso siempre traigo mi llave mágica.

Aquí me llaman de muchas maneras: Santa Claus, San Nicolás, Papá Noel. Hay quien me dice Santi Cló, y ese también me gusta. Todos son el mismo señor, y todos van para tu casa con los regalos. Y en las casas donde el Niño Jesús deja su regalito debajo del arbolito, yo me pongo igual de contento.

Qué rico es descansar del frío. ¿Sabías que en el Polo Norte se pone oscuro como la noche por seis meses seguidos? Aquí el sol brilla en Navidades, los renos descansan las patas, y las luces y los adornos se ven lindísimos aunque no caiga nieve.

Me encanta pasar por donde hay familias y amigos celebrando — y en Nochebuena las casas de aquí se llenan de gente. Lo que más me gusta es sentarme con todo el mundo, oír qué les gustaría para Navidad, ¡aunque la lista sea larguísima! Me encanta leer cuentos, cantar villancicos y repartir alegría.

Y por supuesto, me encanta retratarme hasta con el último primo. ¡Y con la abuelita también! (Más abajo te dejo algunas de mis fotos favoritas de mis visitas.)

Ah, y si hay galletas, las voy a encontrar. Y si hay turrón, o pan de jamón, o un pedacito de cake — también.

Nos vemos pronto,
Santa Claus

P.D. ¡NO OLVIDES LAS GALLETAS! ¡JO, JO, JO!

Para los adultos — organizar una visita

Adónde va Santa

Mis Eventos Favoritos

Visitas a casa y fiestas familiares

¡Lo mejor es cuando puedo sorprender a todos con una visita, ahí mismo en su casa!

Puedo saludar a cada niño y celebrarlo delante de todos, contándoles lo bien que se ha portado este año. (Y quizás unas palabritas al oído si hay algo que mejorar.) Podemos cantar, y les leo un cuento si hay tiempo.

Fiestas de empresa

A los grandes también los tengo en cuenta. Ellos también merecen una visita, sean reuniones de empresa, fiestas de oficina o eventos con clientes.

Me manejo bien con un salón lleno o con una fila, y me manejo especialmente bien con los adultos que insisten en que solo vinieron por los niños.

Preescolares y escuelas primarias

Es mágico cuando puedo visitar tu escuela. A veces paso por un salón a la vez, o me reúno con toda la asamblea de una sola vez.

¡Me siento como la estrella del arbolito cuando aparezco delante de todos los estudiantes!

Sesiones con fotógrafos

¡También me gusta ayudar a los fotógrafos! Todo el mundo quiere tarjetas de Navidad lindas para mandarle a la familia y a los amigos.

La gente se pone su mejor ropa de fiesta, ¡y los retratos de familia más lindos salen cuando yo ando por ahí!

Eventos de caridad

Hospitales, colectas de juguetes y recaudaciones. Esta es la época de dar, y este es el trabajo del que estoy más orgulloso.

Si están organizando algo para niños que necesiten una visita, pídanle a una persona grande que le escriba a mi elfo y él dirá con qué puede ayudar.

Eventos comunitarios y desfiles

Encendidos de árbol, celebraciones de la ciudad, procesiones del vecindario. A veces el alcalde me invita a la fiesta, ¡y a veces me toca montarme en un camión de bomberos en un desfile!

Aunque haya muchísima gente y una fila larguísima, igual me siento para las fotos, y sé cómo mantener la fila en movimiento.

Lo que Santa puede hacer

Repartiendo Alegría Navideña

En qué puedo ayudar

  • Sentarme para las fotografías
  • Leer cuentos de Navidad
  • Cantar villancicos
  • Recoger las cartas de Navidad
  • Entregar los regalos
  • Traer mi propia silla, el juego y el fondo

Llego vestido para la ocasión

Tradicional Terciopelo rojo completo, las botas, el cinturón. El Santa que todos imaginan.
Santa de Vacaciones Tropical, sin botas. Más apropiado para un evento al aire libre en el Sur de la Florida — y muchísimo más cómodo con el calor, algo que Santa no va a fingir que no siente.

Del álbum de Santa

Fotografías que he juntado

Los elfos dicen que tomo demasiadas.

Coral Gables. Levantaron esta torre en 1926, y desde entonces la admiro todos los años.
¡Aquí estoy, de la cabeza a los pies! Estas botas han caminado por muchísimos techos.
Toc, toc. ¿Quién es? ¡Soy yo, Santa!
Íbamos justo por la parte de los renos.
¡Me encanta ver los adornos de tu casa!
¡Mi silla viaja conmigo si la necesitas!
¡Mi trineo! Los renos están parqueados ahí atrás.
En esta hay un caballito, pero no me dejaron dar una vuelta.
¡Estaba emocionadísima de ver su nombre en la lista de buenos!
Qué rico es tomarse un descanso y sentarse para las fotos.
¡Me gusta saludar a todos los que pasan!
No es un trineo. Pero corre. Corre muchísimo.
Un guiño del ojo, un gesto con la cabeza, y listo.
Mi única tarde libre. ¡En vacaciones me gusta más la arena que la nieve!
Estamos leyendo I Saw Santa in Florida. Y yo sé de muy buena fuente que es verdad.

Fotografías de sus respectivos fotógrafos, usadas con permiso.

¿Quieres que Santa te visite?

Muéstrale esta página a una persona grande. Ella va a saber qué hacer.

Para los adultos

El calendario de Santa lo lleva su elfo.

Escríbanle a Ernie Millares, el elfo de reservaciones de Santa para el Sur de la Florida, y él se encarga de todo — fechas, detalles y los papeles que Santa prefiere no andar cargando. Contesta todos los mensajes él mismo, casi siempre dentro de un día.

¿Todavía no está definido? Déjelo así, y Ernie le manda los días que Santa tiene libres.

Qué le gustaría que hiciera Santa

Para organizar una visita

Santa cubre los condados de Miami-Dade y Broward — todo lo que quede a unos cuarenta y cinco minutos en trineo. Otras zonas, con previo acuerdo. Las visitas van desde media hora hasta un día completo, en inglés o en español.

Cada visita se cotiza según el día y la hora. Escríbale a Ernie con lo que tiene en mente y él le manda un número.

Un depósito de la mitad reserva la fecha; el saldo se paga el mismo día. Si sus planes cambian con dos semanas de aviso o más, el depósito se devuelve completo. Con menos de dos semanas, Ernie tratará de ocupar el horario y le devuelve el depósito si lo consigue.

Lo que Santa necesita

  • Una silla firme, con espacio para sentar a un niño
  • El aire acondicionado lo más frío que aguanten — el traje es muy caluroso
  • Los regalos que Santa vaya a entregar, apartados y a su alcance
  • Por favor no sienten a Santa junto a una chimenea encendida

Credenciales

  • Catorce temporadas en el Sur de la Florida y cincuenta y seis presentaciones registradas
  • Calificación de 4.96 sobre veinticinco reseñas verificadas
  • Un millón de dólares de seguro de responsabilidad civil para artistas — certificado a solicitud
  • Verificación de antecedentes vigente — disponible para cualquier cliente que la pida
  • Inglés y español, los dos con fluidez
  • Maestría en Santa Claus de la Universidad Internacional de Santa Claus
  • La barba de Santa es suya

Ernie Millares · Elfo de reservaciones de Santa, Sur de la Florida
santa@santamiami.com · (786) 664-8386

Sí — ese es el correo electrónico de Santa. Ernie le lee la correspondencia.

Lo que dicen

“Santa … siempre estará con nosotros.”
Nelson L. · diciembre de 2022 · traducido del inglés

“Even when they went a little crazy with excitement he was so patient with all of them. Had them all sing songs, gave presents and was super patient for all the pictures.”

«Aun cuando se emocionaron de más, tuvo muchísima paciencia con todos. Los puso a cantar, entregó los regalos y esperó con toda calma para cada foto.»

Adriana B. Visita familiar · diciembre de 2023

“Santa Miami is beyond amazing … his kind smile with the children, all top tier.”

«Santa Miami es increíble … su sonrisa amable con los niños, todo de primera.»

Samantha S. Visita familiar · diciembre de 2023

“He was very engaging with our employees. He is very entertaining and made everyone excited.”

«Conectó muy bien con nuestros empleados. Es muy entretenido y emocionó a todo el mundo.»