English
El escudo de Santa Miami: una rosa de los vientos de ocho puntas dentro de cinco anillos dorados.

Santa Claus Ya Viene

Está haciendo su lista. La está revisando dos veces. Y conoce el camino a cada casa del Sur de la Florida.

Me prestaron un camión de bomberos. No he dejado de pensar en eso.
Todo listo. La noche anterior casi no duermo.

Unas palabras de Santa

El Sur de la Florida está en mi ruta.

Lo ha estado desde hace muchísimo tiempo. Conozco el camino a cada hogar de aquí — las casas frente al agua, los apartamentos allá en lo alto, las calles donde las flores de Nochebuena aparecen en noviembre y a nadie le molesta el calor. Aquí no hay muchas chimeneas. Para eso sirve la llave mágica.

Y les voy a decir algo cierto: espero esta parada todo el año. En el Polo Norte hace frío y está oscuro durante meses. Aquí el aire es tibio en Navidad, los renos pueden descansar las patas, y siempre hay alguien que deja las luces prendidas. Más abajo en esta página hay fotografías.

Cuando visito, me siento. Dejo que cada niño termine — aunque la lista sea larga, aunque los más pequeños pierdan el valor y empiecen de nuevo dos veces. Leo cuentos. Dirijo los villancicos, y me sé todas las estrofas. Recojo todas las cartas.

Y me quedo para las fotografías. Hasta el último primo.

Y si hay galletas, las voy a encontrar.

— Santa Claus

Adónde va Santa

Seis tipos de evento

Visitas a casa y fiestas familiares

Llaman a la puerta, y después hay muchísimo ruido.

Entrega los regalos, escucha cada deseo, se lleva cada carta y lee un cuento si hay tiempo. Los abuelos incluidos — muchas veces son ellos los que quieren conversar.

Inviten a los primos y a los vecinos si quieren. Santa prefiere una casa llena a una vacía.

Fiestas de empresa

Reuniones de empresa, fiestas de oficina y eventos con clientes.

Santa se maneja bien con un salón lleno y mejor todavía con una fila, y se maneja especialmente bien con los adultos que insisten en que solo vinieron por los niños.

Preescolares y escuelas primarias

Un salón a la vez, o toda la asamblea de una sola vez.

Santa lo hace corto para los más chiquitos, y sabe cuándo un salón de treinta necesita una canción en lugar de una fila.

Sesiones con fotógrafos

Santa trabaja junto a su fotógrafo durante una tarde larga de sesiones cortas.

Lleva su propia silla, el juego y el fondo si los necesitan, y les da a los más chiquitos todos los intentos que hagan falta.

Eventos de caridad

Hospitales, colectas de juguetes y recaudaciones. Este es el trabajo del que Santa está más orgulloso.

Si están organizando algo para niños que necesiten una visita, pídanle a un adulto que le escriba a su elfo y él dirá con qué puede ayudar.

Eventos comunitarios y desfiles

Encendidos de árbol, celebraciones de la ciudad, procesiones del vecindario — y llegadas en camión de bomberos.

Santa ha hecho suficientes de estos para saber cuándo hay que apurar la fila y cuándo hay que dejarla ir despacio.

Lo que Santa puede hacer

Adaptado a la ocasión

Lo que trae

  • Fotografías
  • Leer cuentos de Navidad
  • Dirigir los villancicos — se sabe todas las estrofas
  • Recoger todas las cartas
  • Entregar los regalos
  • Su propia silla, el juego y el fondo

Cuál Santa

Tradicional Terciopelo rojo completo, las botas, el cinturón. El Santa que todos imaginan.
Santa de Vacaciones Tropical, sin botas. Más apropiado para un evento al aire libre en el Sur de la Florida — y muchísimo más cómodo con el calor, algo que Santa no va a fingir que no siente.

Del álbum de Santa

Fotografías que he juntado

Los elfos dicen que tomo demasiadas.

Coral Gables. Levantaron esta torre en 1926, y desde entonces la admiro todos los años.
Se abre la puerta. Esta es mi parte favorita.
Íbamos justo por la parte de los renos.
Una casa en Miami. Me dejaron las luces prendidas.
Mi silla viaja conmigo.
En esta hay un caballito. A mí no me dejaron subir.
Algunos me lo cuentan todo. Otros solo quieren sentarse un rato.
Un momento de calma antes de que se forme la fila.
Alguien se tomó muchísimo trabajo. Yo me di cuenta.
Me despejaron un lugar junto a la ventana.
No es un trineo. Pero corre. Corre muchísimo.
Esperando a que abran las puertas.
Mi única tarde libre. Botas en la arena, lo cual en mi casa no se permite.
Poniéndome al día con las cartas. Aquí hay mejor luz.

Fotografías de sus respectivos fotógrafos, usadas con permiso.

¿Quieres que Santa te visite?

Muéstrale esta página a una persona grande. Ella va a saber qué hacer.

Para los adultos

El calendario de Santa lo lleva su elfo.

Escríbanle a Ernie Millares, el elfo de reservaciones de Santa para el Sur de la Florida, y él se encarga de todo — fechas, detalles y los papeles que Santa prefiere no andar cargando. Contesta todos los mensajes él mismo, casi siempre dentro de un día.

Qué le gustaría que hiciera Santa

Para organizar una visita

Santa cubre los condados de Miami-Dade y Broward — todo lo que quede a unos cuarenta y cinco minutos en trineo. Otras zonas, con previo acuerdo. Las visitas van desde media hora hasta un día completo, en inglés o en español.

Cada visita se cotiza según el día y la hora. Escríbale a Ernie con lo que tiene en mente y él le manda un número.

Un depósito de la mitad reserva la fecha; el saldo se paga el mismo día. Si sus planes cambian con dos semanas de aviso o más, el depósito se devuelve completo. Con menos de dos semanas, Ernie tratará de ocupar el horario y le devuelve el depósito si lo consigue.

Lo que Santa necesita

  • Una silla firme, con espacio para sentar a un niño
  • El aire acondicionado lo más frío que aguanten — el traje es muy caluroso
  • Los regalos que Santa vaya a entregar, apartados y a su alcance
  • Por favor no sienten a Santa junto a una chimenea encendida

Credenciales

  • Catorce temporadas en el Sur de la Florida y cincuenta y seis presentaciones registradas
  • Calificación de 4.96 sobre veinticinco reseñas verificadas
  • Un millón de dólares de seguro de responsabilidad civil para artistas — certificado a solicitud
  • Verificación de antecedentes vigente — disponible para cualquier cliente que la pida
  • Inglés y español, los dos con fluidez
  • Maestría en Santa Claus de la Universidad Internacional de Santa Claus
  • La barba de Santa es suya

Ernie Millares · Elfo de reservaciones de Santa, Sur de la Florida
santa@santamiami.com · (786) 664-8386

Sí — ese es el correo electrónico de Santa. Ernie le lee la correspondencia.

Lo que dicen

“Santa … siempre estará con nosotros.”
Nelson L. · diciembre de 2022 · traducido del inglés

“Even when they went a little crazy with excitement he was so patient with all of them. Had them all sing songs, gave presents and was super patient for all the pictures.”

«Aun cuando se emocionaron de más, tuvo muchísima paciencia con todos. Los puso a cantar, entregó los regalos y esperó con toda calma para cada foto.»

Adriana B. Visita familiar · diciembre de 2023

“Santa Miami is beyond amazing … his kind smile with the children, all top tier.”

«Santa Miami es increíble … su sonrisa amable con los niños, todo de primera.»

Samantha S. Visita familiar · diciembre de 2023

“He was very engaging with our employees. He is very entertaining and made everyone excited.”

«Conectó muy bien con nuestros empleados. Es muy entretenido y emocionó a todo el mundo.»